Los documentos forman parte de la investigación en Brasil y son incompletos. Los datos sobre Argentina están bajo secreto, a la espera de un acuerdo con la Justicia argentina para la entrega de información. Se estima que la compañía pagó unos US$ 14 millones en coimas por esta obra.

Las planillas eran registros del Sector de Operaciones Estructuradas, el departamento de coimas de Odebrecht, utilizados para organizar los pagos semanales que la compañía realizaba a funcionarios de Brasil y otros países. Los encargados de elaborar estas planillas tomaban medidas de seguridad, como asignar apodos a los destinatarios de las coimas, que pueden ser funcionarios o intermediarios.

Fuentes del caso en Brasil y en Argentina tampoco descartan que esos pagos estuvieran destinados a sindicalistas. Según los investigadores, además, las socias locales no están exentas de la responsabilidad de las coimas. El propio Marcelo Odebrecht dijo durante su declaración en Perú: “En la mayoría de los casos, quienes hacían los pagos eran los socios locales, y nosotros luego los reembolsábamos”.

Odebrecht realizó pagos indebidos para esta obra de Aysa al menos desde 2010. Uno de ellos se programó para el 27 de julio de ese año en San Pablo y su destinatario era “Río Grande”. Contraseña: “brócoli”. Cobró US$ 67.289.

Otros tres pagos registrados en las planillas estaban programados para realizarse en Buenos Aires. Dos coimas se pagaron el 31 de agosto de 2010. El destinatario “Caballo” recibió US$ 18 mil. El otro pago para ese mismo 31 de agosto fue para “Raúl Seixas”. Raúl Santos Seixas fue el padre del Rock & Roll brasileño. El músico murió en 1989. Los encargados de asignar los alias a los destinatarios de los sobornos le encontraron a este receptor alguna similitud con el célebre músico, de abundantes rulos y tupida barba candado. Este destinatario recibió US$ 25 mil.

Hay un tercer pago en Buenos Aires, también en 2010, pero fechado para el 11 de noviembre. El destinatario vuelve a ser “Caballo” y recibió US$ 12 mil. En los cuatro casos, el ejecutivo de Odebrecht asociado a los pagos es Mauricio Couri Ribeiro, CEO de la constructora en Argentina hasta 2011. Los sobrenombres no fueron identificados aún.

Las identidades de los sobornados estarían en poder de la Justicia de Brasil y de dos hombres que admitieron detalles del circuito de coimas en la Argentina: los ejecutivos Marcio Faria y Luiz Mameri. Uno de ellos habría apuntado contra el empresario Jorge “Corcho” Rodríguez, a quien la Justicia le prohibió esta semana salir del país, como supuesto intermediario de los pagos a funcionarios del ministerio de Julio de Vido.

Rodríguez niega las acusaciones y dijo a PERFIL que pidió esta semana a Odebrecht que emita un comunicado desvinculándolo de las coimas pero no obtuvo respuesta.

En las planillas aparecen los mismos dos doleiros o financistas encargados de ejecutar los pagos por las obras en Argentina. También se les asignaban apodos. Cuando los pagos se realizaban en Buenos Aires, el “prestador” era Tuta. Es el mismo cuevero que también aparece para las obras “dutos Argentina”, “gasoducto San Martín” y “Refinería YPF”, como reveló PERFIL en junio de 2017 como parte de Investiga Lava Jato. Cuando los pagos se hacían en Brasil intervenía otro prestador: “Paulistinha”.

La planta potabilizadora fue adjudicada en 2008 a Odebrecht, Roggio, Supercemento SA y Cartellone por un presupuesto 24% mayor al que se había licitado. Además, dos adendas permitieron seguir elevando el precio en otros $ 1.000 millones.

Por este caso, el juez federal Sebastián Casanello ya indagó a uno de los principales empresarios de la obra pública: Aldo Roggio, socio de Odebrecht en la obra de Aysa. Está en la mira por irregularidades en la licitación. En el mismo expediente, el fiscal Federico Delgado investiga el presunto pago de sobornos a ex funcionarios kirchneristas para que las compañías ganaran las licitaciones y encarecer los contratos.

Voceros de Odebrecht dijeron que la empresa “ratifica su firme voluntad, transmitida a las autoridades del Poder Ejecutivo y del Poder Judicial, para colaborar de forma amplia y eficaz con las investigaciones. La empresa reafirma su posición en colaborar con la Justicia y espera reconquistar la confianza de la sociedad con una actuación empresarial íntegra, ética y transparente”.

*Emilia Delfino es periodista del medio web matutino argentino Perfil.