¿CUÁNTO TIEMPO PROTEGEN LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19?

En las comunidades guaraníes de Bolivia, existe una serie de dudas sobre la aplicación de las vacunas contra el COVID-19. Lourdes Miranda, integrante de la nación guaraní, señaló que hay aún temor en los efectos secundarios de las vacunas y además, falta de información en la población que origina que varios integrantes de su comunidad se nieguen a vacunarse. Tres especialistas internacionales y bolivianos aclaran las interrogantes que tienen los pobladores guaraníes sobre la vacunación en el siguiente pódcast.

Créditos:

Investigación y guión: Marcelo Blanco, Adriana Olivera y Carolina Méndez / Traducción y locución: Felix Taruire

Traducción en castellano:

Bienvenidos a Escudo, un espacio de información confiable para protegernos de los datos erróneos y noticias falsas sobre las vacunas contra el COVID-19.

Debido el retraso en la llegada de vacunas Sputnik V a varios países de Latinoamérica como Argentina y Bolivia, y el tiempo que ha pasado desde la primera vacuna administrada a la población, en estas últimas semanas surgieron varias interrogantes sobre las vacunas como: ¿una persona está protegida con solo una dosis?, ¿se puede administrar dos dosis de distintas vacunas?, ¿cuánto tiempo protegen las vacunas?

Estas dudas se han generalizado en la población boliviana y más aún en aquellas comunidades del área rural, donde se encuentran las poblaciones indígenas u originarias.

Lourdes Miranda, integrante de la nación guaraní, contó que el miedo a los efectos secundarios, que según especialistas solo duran unos días y son leves, y la falta de información, son las principales causas para que varios integrantes de su comunidad se nieguen a vacunarse.

LOURDES MIRANDA, MIEMBRO DE LA COMUNIDAD GUARANÍ: “No te explican durante cuánto tiempo te protege, eso no, no, te explican. Lo único que sé es que una marca de la vacuna era dos dosis y luego la Johnson que era una. La gente prefirió ponerse la de una, por los dolores, pasar dos veces, preferían la Johnson porque el dolor solo era una vez”.

Especialistas internacionales y bolivianos han contestado estas interrogantes. Sobre la duda de las primeras dosis, la epidemióloga boliviana con amplia experiencia en trabajo en Salud Pública, Jaqueline Cordero, aseguró que el porcentaje de protección contra el COVID-19 se incrementa con la aplicación de las dosis completas.

JAQUELINE CORDERO, ESPECIALISTA EN SALUD PÚBLICA: “Con la primera vacuna se genera cierta inmunidad y con la segunda vacuna ya estamos reforzando esa inmunidad generada con la primera dosis. El esquema es de dos dosis en la mayoría de vacunas. Su potencialidad en cuanto a porcentaje se incrementa con la segunda dosis. Sí genera inmunidad la primera dosis, pero se potencializa con la segunda dosis”.

Con respecto a la interrogante de si se puede administrar dos dosis de diferentes marcas de vacunas, el doctor Cuauhtémoc Ruiz Matus, jefe de la Unidad de Inmunización Integral de la Organización Panamericana de la Salud, señaló que aún se viene estudiando si esto es posible.

CUAUHTÉMOC RUIZ MATUS, JEFE DE LA UNIDAD DE INMUNIZACIÓN INTEGRAL DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD (OPS): “No hay aún evidencia científica que diga que es conveniente hacer una combinación entre diferentes vacunas. Hay estudios en desarrollo en estos momentos. Esperamos que haya resultados pronto, que haya evidencia científica. La recomendación de la OMS es mantener los esquemas de vacunación, de acuerdo a como han sido aprobados como uso de emergencia por parte de la OMS. Es decir, si una vacuna es de dos dosis, que sea con la misma vacuna en los periodos que están establecidos”.

Hasta la fecha no hay certeza de cuánto tiempo va a durar la inmunidad de las vacunas generando preocupación en las personas inmunizadas a principios de año. Ante este temor, el subdirector de la Organización Mundial de la Salud, doctor Jarbas Barbosa, indicó que al ser una vacuna nueva aún el período de protección está en estudio.

Hasta la fecha no hay certeza de cuánto tiempo va a durar la inmunidad de las vacunas generando preocupación en las personas inmunizadas a principios de año. Ante este temor, el subdirector de la Organización Mundial de la Salud, doctor Jarbas Barbosa, indicó que al ser una vacuna nueva aún el período de protección está en estudio.

De acuerdo a la información del Ministerio de Salud, hasta el 14 de septiembre, Bolivia registró al 42% de su población con el esquema completo de vacunación. Tarija es el departamento que tiene el mayor porcentaje de población vacunada con las dos dosis con el 54%.

Solo juntos vamos a superar esta pandemia y construir un futuro para nuestras familias. Tú me cuidas, yo te cuido. ¡Vacúnate!

Muchas gracias por escuchar este mensaje preparado desde Bolivia Verifica como parte de la red LATAM Chequea, una alianza de medios de varios países para dar información verificada a los pueblos originarios de América Latina.